சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.047   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পল্ অটৈন্ত বেণ্ তলৈযিল্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jc-3lGGQv64
1.109   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বার্ উর়ু বন়মুলৈ মঙ্কৈ
பண் - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
2.102   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অন়্ন় মেন়্ নটৈ অরিবৈযোটু
பண் - নট্টরাকম্   (তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zc688RhkilI

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.047   পল্ অটৈন্ত বেণ্ তলৈযিল্  
পণ্ - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পল্ অটৈন্ত বেণ্ তলৈযিল্ পলি কোল়্বতু অন়্র়িযুম্, পোয্,
বিল্ অটৈন্ত পুরুব নল্লাল়্ মেন়িযিল্ বৈৎতল্ এন়্ন়ে
চোল্ অটৈন্ত তোল্ মর়ৈযোটু অঙ্কম্ কলৈকল়্ এল্লাম্
চেল্ অটৈন্ত চেল্বর্ বাষ়ুম্ চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[1]
কোল্লৈ মুল্লৈ নকৈযিন়াল়্ ওর্ কূর়ু অতু অন়্র়িযুম্, পোয্,
অল্লল্ বাষ়্ক্কৈপ্ পলি কোণ্টু উণ্ণুম্ আতরবু এন়্ন়ৈকোল্ আম্
চোল্ল নীণ্ট পেরুমৈযাল়র্, তোল্কলৈ কর়্র়ু বল্লার্,
চেল্ল নীণ্ট চেল্বম্ মল্কু চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[2]
নীর্ অটৈন্ত চটৈযিন়্মেল্ ওর্ নিকষ়্মতি অন়্র়িযুম্, পোয্,
ঊর্ অটৈন্ত এর়ু অতু এর়ি উণ্ পলি কোল়্বতু এন়্ন়ে
কার্ অটৈন্ত চোলৈ চূষ়্ন্তু কামরম্ বণ্টু ইচৈপ্প,
চীর্ অটৈন্ত চেল্বম্ ওঙ্কু চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[3]
কৈ অটৈন্ত মান়িন়োটু কার্ অরবু অন়্র়িযুম্, পোয্,
মেয্ অটৈন্ত বেট্কৈযোটু মেল্লিযল্ বৈৎতল্ এন়্ন়ে
কৈ অটৈন্ত কল়ৈকল়্ আকচ্ চেঙ্কষ়ুনীর্ মলর্কল়্
চেয্ অটৈন্ত বযল্কল়্ চূষ়্ন্ত চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[4]
পুরম্ এরিৎত বের়্র়িযোটুম্ পোর্ মতযান়ৈ তন়্ন়ৈক্
করম্ এটুৎতুৎ তোল্ উরিৎত কারণম্ আবতু এন়্ন়ে
মরম্ উরিৎত তোল্ উটুৎত মা তবর্ তেবরোটুম্
চিরম্ এটুৎত কৈকল়্ কূপ্পুম্ চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[5]
কণ্ণু মূন়্র়ুম্ উটৈযতু অন়্র়ি, কৈযিন়িল্ বেণ্মষ়ুবুম্
পণ্ণু মূন়্র়ু বীণৈযোটু পাম্পু উটন়্ বৈৎতল্ এন়্ন়ে
এণ্ণুম্ মূন়্র়ু কন়লুম্ ওম্পি, এষ়ুমৈযুম্ বিষ়ুমিযর্ আয্,
তিণ্ণম্ মূন়্র়ু বেল়্বিযাল়র্ চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[6]
কুর়ৈপটাত বেট্কৈযোটু কোল্বল়ৈযাল়্ ওরুপাল্
পোর়ৈ পটাত ইন়্পমোটু পুণর্তরুম্ মেয্ম্মৈ এন়্ন়ে
ইর়ৈ পটাত মেন়্মুলৈযার্ মাল়িকৈমেল্ ইরুন্তু,
চির়ৈ পটাত পাটল্ ওঙ্কু চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[7]
মলৈ এটুৎত বাল়্ অরক্কন়্ অঞ্চ, ওরুবিরলাল্
নিলৈ এটুৎত কোল়্কৈযান়ে! নিন়্মলন়ে! নিন়ৈবার্
তুলৈ এটুৎত চোল্ পযিল্বার্ মেতকু বীতিতোর়ুম্
চিলৈ এটুৎত তোল়িন়ান়ে! চিরপুরম্ মেযবন়ে!

[8]
মালিন়োটু মলরিন়ান়ুম্ বন্তবর্ কাণাতু
চালুম্ অঞ্চপ্পণ্ণি নীণ্ট তৎতুবম্ মেযতু এন়্ন়ে
নালু বেতম্ ওতলার্কল়্ নম্ তুণৈ এন়্র়ু ইর়ৈঞ্চ,
চেলু মেযুম্ কষ়ন়ি চূষ়্ন্ত চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[9]
পুৎতরোটু চমণর্ চোর়্কল়্ পুর়ন়্ উরৈ এন়্র়ু ইরুক্কুম্
পৎতর্ বন্তু পণিয বৈৎত পান়্মৈ অতু এন়্ন়ৈ কোল্ আম্
মৎতযান়ৈ উরিযুম্ পোর্ৎতু মঙ্কৈযোটুম্ উটন়ে,
চিৎতর্ বন্তু পণিযুম্ চেল্বচ্ চিরপুরম্ মেযবন়ে?

[10]
তেঙ্কম্ নীণ্ট চোলৈ চূষ়্ন্ত চিরপুরম্ মেযবন়ৈ
অঙ্কম্ নীণ্ট মর়ৈকল়্ বল্ল অণি কোল়্ চম্পন্তন়্ উরৈ
পঙ্কম্ নীঙ্কপ্ পাট বল্ল পৎতর্কল়্ পার্ ইতন়্ মেল্
চঙ্কমোটু নীটি বাষ়্বর্, তন়্মৈযিন়াল্ অবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.109   বার্ উর়ু বন়মুলৈ মঙ্কৈ  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বার্ উর়ু বন়মুলৈ মঙ্কৈ পঙ্কন়্,
নীর্ উর়ু চটৈ মুটি নিমলন়্, ইটম্
কার্ উর়ু কটি পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্
চীর্ উর়ু বল়বযল্ চিরপুরমে.

[1]
অঙ্কমোটু অরুমর়ৈ অরুল়্পুরিন্তান়্,
তিঙ্কল়োটু অরবু অণি তিকষ়্ মুটিযন়্,
মঙ্কৈযোটু ইন়িতু উর়ৈ বল় নকরম্
চেঙ্কযল্ মিল়ির্ বযল্, চিরপুরমে.

[2]
পরিন্তবন়্, পল্ মুটি অমরর্ক্কু আকিৎ
তিরিন্তবর্ পুরম্ অবৈ তীযিন়্ বেব
বরিন্ত বেঞ্চিলৈ পিটিৎতু, অটুচরৎতৈৎ
তেরিন্তবন়্, বল় নকর্ চিরপুরমে.

[3]
নীর়ু অণি মেন়িযন়্, নীল়্ মতিযোটু
আর়ু অণি চটৈযিন়ন়্, অণিযিষ়ৈ ওর্-
কূর়ু অণিন্তু ইন়িতু উর়ৈ কুল়ির্ নকরম্
চের়ু অণি বল়বযল্, চিরপুরমে.

[4]
অরুন্তির়ল্ অবুণর্কল়্ অরণ্ অষ়িযচ্
চরম্ তুরন্তু এরি চেয্ত চঙ্করন়্ ঊর্
কুরুন্তোটু কোটিবিটু মাতবিকল়্
তিরুন্তিয পুর়বু অণি চিরপুরমে.

[5]
কলৈ অবন়্, মর়ৈ অবন়্, কার়্র়োটু তী
মলৈ অবন়্, বিণ্ণোটু মণ্ণুম্ অবন়্,
কোলৈয বন়্ কোটি মতিল্ কূট্টু অষ়িৎত
চিলৈযবন়্, বল় নকর্ চিরপুরমে.

[6]
বান়্ অমর্ মতিযোটু মৎতম্ চূটিৎ
তান়বর্ পুরম্ এয্ত চৈবন়্ ইটম্
কান়্ অমর্ মটমযিল্ পেটৈ পযিলুম্
তেন়্ অমর্ পোষ়িল্ অণি চিরপুরমে.

[7]
মর়ুৎতবর্ তিরিপুরম্ মায্ন্তু অষ়িযক্
কর়ুৎতবন়্, কার্ অরক্কন়্ মুটিতোল়্
ইর়ুৎতবন়্, ইরুঞ্ চিন়ক্ কালন়ৈ মুন়্
চের়ুৎতবন়্, বল় নকর্ চিরপুরমে.

[8]
বণ্ণ নল্মলর্ উর়ৈ মর়ৈযবন়ুম্
কণ্ণন়ুম্ কষ়ল্ তোষ়, কন়ল্ উরু আয্
বিণ্ উর় ওঙ্কিয বিমলন়্ ইটম্
তিণ্ণ নল্মতিল্ অণি চিরপুরমে.

[9]
বের়্র়ু অরৈ উষ়ল্পবর্, বিরি তুকিলার্,
কর়্র়িলর্ অর় উরৈ পুর়ন়্ উরৈক্ক,
পর়্র়লর্ তিরি পুরম্ মূন়্র়ুম্ বেবচ্
চের়্র়বন়্ বল় নকর্ চিরপুরমে.

[10]
অরুমর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্, অম্ তণ্
চিরপুরনকর্ উর়ৈ চিবন়্ অটিযৈপ্
পরবিয চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্
তিরুবোটু পুকষ়্ মল্কু তেচিন়রে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.102   অন়্ন় মেন়্ নটৈ অরিবৈযোটু  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অন়্ন় মেন়্ নটৈ অরিবৈযোটু ইন়িতু উর়ৈ অমরর্তম্
পেরুমান়ার্,
মিন়্ন়ু চেঞ্চটৈ বেল়্ এরুক্কম্মলর্ বৈৎতবর্, বেতম্
তাম্
পন়্ন়ুম্ নন়্পোরুল়্ পযন্তবর্ পরু মতিল্ চিরপুরৎতার্; চীর্
আর্
পোন়্ন়িন়্ মা মলর্ অটি তোষ়ুম্ অটিযবর্
বিন়ৈযোটুম্ পোরুন্তারে.

[1]
কোল মা করি উরিৎতবর্; অরবোটুম্, এন়ক্কোম্পু, ইল়
আমৈ,
চালপ্ পূণ্টু, তণ্মতি অতু চূটিয চঙ্করন়ার্; তম্মৈপ্
পোলৎ তম্ অটিযার্ক্কুম্ ইন়্পু অল়িপ্পবর্; পোরুকটল্
বিটম্ উণ্ট
নীলৎতু আর্ মিটর়্র়ু অণ্ণলার্; চিরপুরম্ তোষ়, বিন়ৈ
নিল্লাবে.

[2]
মান়ৎ তিণ্পুয বরিচিলৈপ্ পার্ৎতন়ৈৎ তবম্ কেট
মতিৎতু, অন়্র়ু,
কান়ৎতে তিরি বেটন়ায্, অমর্ চেযক্ কণ্টু,
অরুল়্পুরিন্তার্ পূন্
তেন়ৈৎ তের্ন্তু চের্ বণ্টুকল়্ তিরিতরুম্ চিরপুরৎতু
উর়ৈ এঙ্কল়্
কোন়ৈক্ কুম্পিটুম্ অটিযরৈক্ কোটুবিন়ৈ, কুর়্র়ঙ্কল়্,
কুর়ুকাবে.

[3]
মাণিতন়্ উযির্ মতিৎতু উণ বন্ত অক্ কালন়ৈ উতৈ
চেয্তার্,
পেণি উল়্কুম্ মেয্ অটিযবর্ পেরুন্ তুযর্প্ পিণক্কু
অর়ুৎতু অরুল়্ চেয্বার্,
বেণি বেণ্পির়ৈ উটৈযবর্, বিযন়্পুকষ়্চ্ চিরপুরৎতু
অমর্কিন়্র়
আণিপ্পোন়্ন়িন়ৈ, অটি তোষ়ুম্ অটিযবর্ক্কু
অরুবিন়ৈ অটৈযাবে.

[4]
পারুম্, নীরোটু, পল্কতির্ ইরবিযুম্, পন়িমতি, আকাচম্,
ওরুম্ বাযুবুম্, ওণ্কন়ল্, বেল়্বিযিল্ তলৈবন়ুম্ আয্
নিন়্র়ার্
চেরুম্ চন্তন়ম্ অকিলোটু বন্তু ইষ়ি চেষ়ুম্ পুন়ল্
কোট্টার়ু
বারুম্ তণ্পুন়ল্ চূষ়্ চিরপুরম্ তোষ়ুম্ অটিযবর্
বরুন্তারে.

[5]
ঊষ়ি অন্তৎতিল্, ওলিকটল্ ওট্টন্তু, ইব্ উলকঙ্কল়্
অবৈ মূট,
আষ়ি, এন্তৈ! এন়্র়ু অমরর্কল়্ চরণ্পুক, অন্তরৎতু
উযর্ন্তার্ তাম্,
যাষ়িন়্ নের্ মোষ়ি এষ়ৈযোটু ইন়িতু উর়ৈ ইন়্পন়্,
এম্পেরুমান়ার্,
বাষ়ি মা নকর্চ্চিরপুরম্ তোষ়ুতু এষ়, বল্বিন়ৈ
অটৈযাবে.

[6]
পেয্কল়্ পাট, পল্পূতঙ্কল়্ তুতিচেয, পিণম্ ইটু
চুটুকাট্টিল্,
বেয্ কোল়্ তোল়িতান়্ বেল়্কিট, মা নটম্ আটুম্
বিৎতকন়ার্; ওণ্
চায্কল়্তান়্ মিক উটৈয তণ্ মর়ৈযবর্ তকু চিরপুরৎতার্
তাম্;
তায্কল়্ আযিন়ার্, পল্ উযির্ক্কুম্; তমৈৎ তোষ়ুমবর্
তল়রারে.

[7]
ইলঙ্কু পূণ্বরৈ মার্পু উটৈ ইরাবণন়্ এষ়িল্ কোল়্
বের়্পু এটুৎতু, অন়্র়ু,
কলঙ্কচ্ চেয্তলুম্, কণ্টু, তম্ কষ়ল্ অটি নেরিয বৈৎতু,
অরুল়্ চেয্তার্
পুলঙ্কল়্ চেঙ্কষ়ু নীর্মলর্ৎ তেন়্র়ল্ মন়্র়ু অতন়্
ইটৈপ্ পুকুন্তু আরুম্,
কুলম্ কোল়্ মা মর়ৈযবর্ চিরপুরম্ তোষ়ুতু এষ়, বিন়ৈ
কুর়ুকাবে.

[8]
বণ্টু চেন়্র়ু অণৈ মলর্মিচৈ নান়্মুকন়্, মাযন়্,
এন়্র়ু ইবর্ অন়্র়ু
কণ্টু কোল়্ল়, ওর্ এন়মোটু অন়্ন়ম্ আয্, কিল়র়িযুম্
পর়ন্তুম্, তাম্
পণ্টু কণ্টতু কাণবে নীণ্ট এম্ পচুপতি; পরমেট্টি;
কোণ্ট চেল্বৎতুচ্ চিরপুরম্ তোষ়ুতু এষ়, বিন়ৈ অবৈ
কূটাবে.

[9]
পর়িৎত পুন়্তলৈক্ কুণ্টিকৈচ্ চমণরুম্, পার্মিচৈৎ
তুবর্ তোয্ন্ত
চের়িৎত চীবরৎ তেররুম্, তের্কিলাৎ তেবর্কল়্
পেরুমান়ার্
মুর়িৎতু মেতিকল়্ করুম্পু তিন়্র়ু আবিযিল্ মূষ়্কিট, ইল়
বাল়ৈ
বের়িৎতুপ্ পায্ বযল্ চিরপুরম্ তোষ়, বিন়ৈ বিট্টিটুম্,
মিকৎ তান়ে.

[10]
পরচু পাণিযৈ, পৎতর্কল়্ অৎতন়ৈ, পৈ অরবোটু অক্কু
নিরৈ চেয্ পূণ্ তিরু মার্পু উটৈ নিমলন়ৈ, নিৎতিলপ্
পেরুন্তোৎতৈ,
বিরৈ চেয্ পূম্পোষ়িল্ চিরপুরৎতু অণ্ণলৈ, বিণ্ণবর্
পেরুমান়ৈ,
পরবু চম্পন্তন়্ চেন্তমিষ়্ বল্লবর্ পরমন়ৈপ্ পণিবারে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list